Ein kleines japanisches Problem

Ich hatte die letzten Tage wirklich nicht gerade den Himmel auf Erden. Nachdem ich am Samstag versucht habe mein Geld zu holen, ohne Erfolg, habe ich danach festgestellt, dass meine bank verzeichnet hat, ich heatte das Geld geholt. Nur leider war da kein einziger Schein in meiner Geldboerse. Am Montag abend schrie mich meine Okaasan dann an, dass japanische Maschienen keine Fehler machen und das alles Deutschlands Fehler ist und ich weare anmassend, etwas anderes zu behaupten, da ich ja ein Ausleander bin und garkeine Ahnung heatte, wie japan funktioniert. An dem Abend hatte ich zum Abendessen nur kalte Pizza, weil Okaasan sich zu sehr aufgeregt hat um zu kochen. Das verrueckte daran war, dass Otoosan an diesem abend sehr freundlich zu mir war, udn sich fuer das essen entschuldigt hat. Ich glaub er heatte mir gerne was gekocht, aber er kann nicht kochen. Um ein Uhr nachts stand dann Okaasan vor meiner Tuer und heulte sich die Augen aus.

Gestern habe ich dann 9 Uhr bis 12 Uhr in einer stinkenden Post verbracht, nur um dabeizu stehen wie Okaasan und ein bankangestellter sich zu schnell auf Japanisch unterhielten. Und mir wurde nichts uebersetzt. Danach zur Schule udn Brasband und wieder nach Hause. Als ich dann anch hause kam, schrie mich Okaasan wieder an, warum die deutsche Bank nichts tut, und fing danach wieder an zu heulen, warum ich ihr so sorgen mache und das Japan keine Fehler macht.

Ich bin sowas von fertig langsam, aber bei AFS kann ich mit meinem LP nicht reden, da sie ja ueberhaupt kein Englisch versteht. Sowas stand nirgends in der Brochuere. ich meine Schule ist super und Brasband macht spass, aber wenn ich mich nirgends zu hause mich ausruhen kann, da steandig jemand weint oder schreit oder was auch immer!
Bah das macht mich fertig. Aber ich habe nicht vor mir davon das Jahr vermiesen zu lassen. Wenn es sein muss, mach ich bei AFS so lange Terror, bis jemand mit meiner Okaasan redet, da sie mir nicht einmal mehr zuhoert.
Und alles nur wegen Geld…. hach das ist paradox. Naja uebermorgen gehe ich mit meiner Klasse in ein traditionelles japanisches Theater. Wird sicher spassig.

Heute habe ich beschlossen, nach tenjin zu fahren und dort auszuspannen, und kein Japaner der Welt wird mich davon abhalten.

Frechheit, sowas *mpf*

Wir haben jetzt ein neues Fernsehprogramm… mit um die 60 Sendern… und ein Disneychannel, den man auf englisch umstellen kann *grrrr* Goofy rulez! Nur muessen Okaasan und ich jeden Abend neu realzeln, wie man es nun einschaltet… ich bin immer noch der Meinung, das wechselt zufallsmeassig! Und wenn noch jemand meine spezielle Verbingung mit elektrischen Gereaten erweahnt, werde ich griessgreamig!

Ich bin jetzt irgendwie vollkommen verplant. Muss jeden tag zur Brasband gehen, weil wir am 18. Juni ein grosses Konzert vor… 8000 Leuten haben *drop* Am 11 ist meine Geburtstagsparty mit Freunden, am 12 mit Familie… morgen habe ich einen komischen Japanischunterricht mit AFS, und um da hin zu kommen, muss ich 3 Stunden durch Fukuoka kutschen… wuerde ich nicht Boom da treffen, heatte ich mir irgendeine Ausrede einfallen lassen.

Der Regen hier ist gemein…. immer sagen sie, der kommt am Nachmittag, wenn ich frueh aus dem Haus gehe regnet es auch nicht, aber sobald ich im Bus sitze feangt es an zu schuetten! Und dann kann ich den ganzen Weg zur Schule im Regen laufen.

Aber ich habe es nicht so schlecht getroffen wie Felix einmal. Er wollte anscheinend etwas abwarten und hat die ersten 2 Stunden geschweanzt, weare auch keinem aufgefallen, heatten wir nicht an dem Tag gerade einen grossen Japanischtest geschrieben. Da musste er kommen… nru hatte sich der Regen bis dahin in eine Sinnflut verwandelt und er kam vollkommen durchneasst hier an. *hehe* Wir haben ihn dann in einen Meadchenyukata gesteckt, weil seine Kleidung wirklich durchneasst war…. *hust* Naja lassen wir das lieber.

Ein paar interessante Eindruecke aus Japan

Ich moechte meine kurze Zeit diesmal einfach nutzen, um ein paar meiner verruecktesten Eindruecke von Japan wieder zu geben.

1. "Do you want to cut a eye?"

Vo ein paar Wochen kam mein Homeroomteacher, sowas wie mein Klassenlehrer, zu mir und fragte mich genau diesen Satz. Was wuerdet ihr jetzt tun? A:Nochmal nachfragen und hoffen, das sie den Satz nicht noch mal identisch wiederholt (eher unwahrscheinlich) B:Nein-sagen (In Japan nicht zu empfehlen) C: Freundlich Leacheln und "Hai!" sagen.
Ok, ich gebs zu das sind keine wirklichen Alternativen, also sagte ich treudoof ja. 

Nachdem, was ich jetzt durchgestanden habe, kann ich mich wohl besten Gewisses fuer Anatomie 3 qualifizieren. Es war ein Schweinsauge, ABER ES SAH VERDAMMT MENSCHLICH AUS! Biologierunterricht der… hm bei uns 11. Klasse. Wie Jezz sagen wuerde "Sweeeeeeeet" Naja, jedenfalls wendeten sich meine frischgebackene Leidensgenossen und ich der Aufgabenstellung zu. Man beachte dabei, dass die ganze Klasse in 2 Lager gespalten wurde: Auf der einen Seite die Meadchen, die jedesmal schon anfingen zu schreien, wenn sie das Auge auf ihrem Tisch ansahen. Auf der anderen Seite die Jungs, ganz cool und ja kein Wort sagen, aber immer wenn keiner guckt das Gesicht verziehen.    

Aber nun zu der Aufgabenstellung:
1. Entfernen sie das Fleisch um den Augapfel…. ja meine lieben Leute, so geht das in Japan. Diese Aufgabe haben wir geloesst, indem sie (Miyako) das Auge mit der Pinsette aufgespiesst  hat und ich mit einer Schere das Fleisch abgeschnitten habe.
2. Vermessen sie das Auge. Ok das war nicht wirklich schwer, nru nicht gerade apeltietlich, da ich es eigentlich vermeiden wollte, das Auge mit blossen Heanden anzufassen.
3. Schneiden sie das Auge in der Mitte mit einer Rasierklinge auf….. WIE BITTE? *hust* Das war der Punkt, an dem mir meine Partnerin mit einem freundlichen Leacheln die Rasierklinge gab und "Doso!" sagte. Bitteschoen… deine Aufgabe…! *drop* Na Danke!
4. Fangen sie die durchsichte Fluessigkeit auf und legen sie den Hinteren Teil des Augens in eine Kochsalzloessung. *drop*
Danach ahben wir noch die Linse aus dem Auge entfernt und dadurch Kanji gelesen. Ich werde jedenfalls nie wieder in frage stellen, dass das Bild durch die Linse erstmal spiegelverkehrt und auf dem Kopf zu sehen ist… *drop*

2. Zombies, ein Drehstuhl und zu viel Luft.

Es war auf Jezz` Gebutstagsparty. Wir sind zusammen in ein Gamecenter gegangen udn ahben dort eine sehr interessannte Entdeckung gemacht. Da gab es eine Art Kasten, wo man sich zu zweit in eine Art Achterbahnwagong setzte und dann ein Ballergame spielte. Klang ganz witzig, also sagte ich, wiedermal -.-, treudoof ja.
Das Ding ist die Hoelle. Du sollst praktisch einen Weg aus einem Genlabor finden, in dem sie Zombies gezuechtet haben. Nur das diese nicht mehr brav in ihren Zellen bleiben. Alles kein Problem. Nur in der box haben sie einen unglaublich lebensechtn Sound, ausserdem dreht sich der Achterbahnwagong ploetzlich um 180 Grad zu einer anderen leinwand, auf der neue Zombies auftauchen. Sowieso ruckelt das ding ganz gewalltig und ploetzlich hast du das gefuehl, als wenn irgendwas dein bein greift, und du musst auf dein eigens beim schiessen… *drop* Ausserdem kam ploetzlich ein unglaubliches Grollen von hinten udn ein Luftzug, als wuerde dir das Monster wirklich den Nacken atmen. Nie wieder,….. wah *schuettel*

3. Nimm ein Taxi, aber nur wenn du eine gute Lebensversicherung hast!

Taxis haben keine Gurte… wirklich nicht. Sowieso finden Japaner das Anschnallen nicht wirklich sinnvoll. Aber gerade in Taxis, die durch so enge Seitenstrassen fahren, und das mit einer mords Geschwindigkeit, dass du jedesmal deinem Schutzengel dankst, dass ihr keinem anderen Auto begegnet seid.

Das gleiche gillt fuer Fahrreader. Hier feahrt man damit auf dem Gehweg, ohne Klingel, ohne Licht…. und ohne ein Wort zu sagen, mitten von hinten durch die Menschmenge. ich bin schon zweimal von einem umgefahren worden, langsam moechte ich sie fast absichtlich rammen… *grrrr* Aber jeder in japan feahrt Fahrrad, ob die Firmencheffs und Angestellten in feinsten Armanianzuegen, Studenten oder Schueler jeden Alters. Anscheinend nimmt man es deswegene mit Verkehrsregel nicht ganz so genau.

 

 

 

Dontaku Parade

Endlich habe ich es geschafft die Photos meines Senseis hochzuladen. Es sind sehr viele, also nicht in eile anschauen :)

Gomen Gomen !

Ich muss leider das Tagebuch erstmal auf Glatteis legen, da ich einfach zu viel zu tun habe. Keine Angst, mir gehts gut. (Ausser ein paar Geldproblemen *drop*) Ich treffe jeden tag neue verrueckte Japaner… und Ausleander *drop* Habe ziemlich viel japanisch gegessen und das Saxophon spielen macht wirklich Spass. Aber alles zusammen nimmt einfach viel  zu viel Zeit des Tages weg. Also, keine Angst, wenn ich nichts schreibe gehts mir gut! Ich weiss, dass viele gerne mehr infos haben wollen, aber… wenn ich zurueckkomme, will ich ja auch noch was zu erzeahlen haben . :)

Ich versuche immer mal ein paar Fotos hochzuladen ^.^ Bin immer fleissig am fotographieren. ^.^y

PS: An Mum und Dad: Ich ahbe mich sehr ueber euro Postkarten gefreut, wenn irh wollt kann ich euch immer mal nen Brief schreiben. Auch eure E Mails habe ich bekommen.

PS: Josi, wie leauft das Abi so, kommst du gut durch? Ich drueck dir ganz fest die Daumen. Ich ahbe jetzt endlich ein ganzes Kaufhaus mit Gothic Lolita Kleidung und Cosplay gefunden… aber ich glaube meine Einkeaufe da werden sich staaaaaaaaaaark reduzieren… Japan ist soooooooooooooo teuer!

PPS: Meine Handy E mail ist bettinagriessbach@q.vodafone.ne.jp Die krieg ich ganz sicher sekunden speater. Ausserdem kann ich gleich zurueckschreiben. Eine Email kostet 1 Yen, also kein Problem.

Sonntag, 07.05.06

Heute haben wir uns wieder mal ein paar Videos ausgeliehen. Und wir sind in einem Ramenrestaurant gewesen. Das ist wirklich interesannt da. Man sitzt an einem langen tresen und kann seinen Ramen beim Zubereiten zuschauen, schliesslich wird einem dann die dampfende Schuessel ueber den Tresen gereicht. Dafuer ist Fukuoka uebrigens beruehmt.

Ich fuehle mich trotz allem etwas krank. Ich glaube, das wird noch eine saftige Erkealtung. Zur Hoelle mit diesen wechselhaften Temperaturen. Neachsten Sonntag ist hier Muttertag udn eine AFS versammlung, auf der ich nun singen soll.

Ich habe am Abend mit Okaa und Otoosan ueber die Schulsysteme in Japan und Deutschland gesprochen. Ich weiss erst jetzt, wie gut es uns in Dt. und mir als ATS geht.

Ein normaler Japaner zahlt fuer meine Schule pro Monat 30.000 Yen und fuer die Schuluniform 300.000 Yen udn fuer einen Schultrip genausoviel. Und ich kriege das alles fuer Lau und darf meine Schuluniform sogar mit nach Hause nehmen. Auch der private Japanischunterricht ist keineswegs Pflicht.

Samstag, 06.05.06

Ich habe heute leider schmerzhaft am eigenen Leib erfahren, dass man in Japan ohne Kanjis manchmal ziemlich angeschmiert ist. Gestern bin ich nun extra zur Post gelaufen um mich zu versichern, dass heute offen ist. Da hing auch ein Zettel mit einer Zeile lauter Kanjis dran, die ich nicht verstand. Darunter waren dann Oeffnungszeiten gedruckt. Da konnte ich lesen, dass heute was geoeffnet hat. Nun kombinierte ich messerscharf, die Post muss heute geoeffnet haben. Doch als ich dann heute mit meinem Packet dort ankam, wurde mir klar, die Oeffnungszeiten galten fuer den Geldautomaten vor der Post…. diese war die gesammte Golden Week geschlossen. *drop*

Also haben ich mich in die U Bahn gesetzt und bin zur groessen Post in Tenjin gefahren, da konnte mein Packet dann auch auf die Reise gehen.

Danach sind  Okaa und Otoosan weggefahren, um einen Flachbildschirm zu kaufen, udn ich hatte das Haus den Rest des Tages fuer mich allein. War auch mal schoen.

Als die beiden dann am Abend wiederkamen, hatten sie eine weitere Ueberraschung fuer mich. In den Sommerferien werde ich 2 Wochen bei Yuki (Meiner Gastschwester) in Tokyo verbringen. Danach kommen meine Gasteltern nach und wir werden alle zusammen ins Disneyland von Tokyo fahren. Das ist sooooooooooooo cool. ich freue mich schon richtig darauf.

Freitag, 05.05.06

Heute habe ich erstmal 4 Stunden in Cyback verbracht, dem Internet Cafe…. das ist wirklich beeangstigent wie schnell da die Zeit vergeht. Danach habe ich ein wenig Nichishi erkundet. Das ist ein Einkaufsviertel nahe meiner Schule. Aber alle Leaden sind ziemlich klein udn man hat dieses Altstadt\ Gefuehl, ich mag das sehr. Habe ausserdem einen Gebraucht-Manga Shop gefunden. *den mir sofort ins Gehiern brenn*

Am Abend bin ich mit Okaa und Otoosan in eine Art beruehmtes Restaurant gegangen. Da muss man sein Schuhe ausziehen (Ich glaube ja, das haben sie auch erfunden, um Geaste ans Zahlen zu erinnern. Etwas schwierig die Zeche zu prellen, wenn man erst die Schuhe wieder anziehen muss ^.^)

Dort haben wir eine Art heissen Stein betrieben…. aber sooooooooooooooooo viel verschiedenes Fleisch und Fisch… ich platze bald. Aber meine Gasteltern sagen, dass ich immer duenner werde, und ob ich auch immer genug esse. Dabei esse ich doch sooooooo viel *drop* Udn ich glaube auch nicht, dass ich duenner werde. =。=

Donnerstag, 04.05.06 (schoenes Datum *grrr*)

Heute habe ich mir das Dontaku Festival aus der Rolle des Zuschauers angeschaut. War aber trotzdem eindurcksvoll. Und die ganzen Steande. Nur glaube ich langsam, Japaner essen ein paar sehr schreage dinge +.+ Zum Beispiel am Spiess gebratene Tintenfischarme… mit Noppen. *drop* Aber auch ganz leckere Dinge, wie zu Animefiguren geformte Kuchen. Ich hab dem Pikatischu den Kopf abgebissen *hehe*

Ausserdem viele Spiele. Zum Beispiel mit einem kleinen Netz Fische oder Schildkroeten fangen. Auch in Zucker gebadete Erdbeeren udn Hello Kitty Ballongs…  eigentlich gab es alles, was du nur wolltest. Ein paar Paraden habe ich mir auch noch angeschaut.  

Schaut euch einfach die Photos an. uebrigens habe ich auch ein Eis mit der Geschacksrichtung Sakura gegessen, hat aber garnicht holzig geschmeckt ~.~

Morgen gehen wir abends in ein Sushirestaurant. Das wird bestimmt cool.

Mittwoch, 03.05.06

Den heutigen Tag werde ich mein Leben lang nicht vergessen. ich habe es ja schon einmal erweahnt, Japaner wissen einfach, wie man feiert. Aber zuerst wurde ich mit japanischer Weitsichtigkeit konfrontiert.

An der Bushaltestelle passte mich neahmlich eines der Meadchen aus der Brasband ab, und fragte, ob ich schon eine Fahrkarte fuer die Parade heatte. Sie erklearte sich auch gleich bereit mir eine zu kaufen.

Dannach haben wir eigentlich nur ewig trainiert und mal kurz Zeit fuers Mittagessen bekommen.

Aber am Ende fuehlte ich mich meiner Schritte trotzdem noch ueberhaupt nicht sicher. Doch bevor ich noch viel darueber nachdenken konnte, gings auch schon los. Es war ziehmlich witzig mit einer ganzen Brasband und ihren Instrumenten  U Bahn zu fahren. ich konnte nicht alzuviel verstehen, abe einen Satz fand ich genial. Hoer sofot auf deine Posaune direkt neben meinem Ohr auszuprobieren, oder ich schlag dich mit meinen Drumsticks windelweich… oehm ja ^.^

Schliesslich waren wir dann beim Startpunkt angekommen. Dort versammelten sich die ganzen Karawanen. ich habe Kimonos in allen Farben und Ausfuehrungen gesehen, eine Ruckbe Manschaft, die sich zur Healfte als ihre eigenen Cheerleader verkleidet hatten, eine Village People Manschaft… leute mit Bussen udn Bahnwagongs auf dem Kopf… Meadchen in Balettkostuehmen, riesige teddybearen udn ein groesses… wirklich groesses Gluecksschwein… .

Aber ich kann garnicht alles aufzeahlen. War auch alles nicht emhr wichtig, als wir endlich an den Start gingen. Ich wurde so oft fotographiert, dass ich jetzt noch Blitze vor den Augen habe, und die ganzen Leute und…. es war einfach nur unbeschrieblich. Mein Sensei hat mri erst danach gesagt, dass ich die EINZIG gaijin war, die bei der zweitgroessten Parade in Japan mitmachen durfte…. *drop* Mein Sensei hat mich uebrigens mindestens 30 Mal fotographiert… hat gesagt, sowas wuerde so schnell nicht wieder passieren.

Aber mit meiner Fahne kam ich ganz gut klar. Ich hatte dann doch irgendwann den Ablauf drin, auch wenn mir auf der 5 km langen Strecke schon der ein oder andere Fehler passierte. Als wir dann endlich am Ende angekommen waren, ging der ganze Fotospass aber erst so richtig los. Ploetzlich waren wir umringt von Reportern udn Ausleandern, die unsere Brasband fotographieren wollten, dabei immer peinlich darauf bedacht, dass ich ganz vorn in der Mitte stand…. ich mag das nicht, ich hasse Fotos von mir. Und die ganzen Ausleander. Viele aus Australien, udn Amerika, auch ein paar Tuerken… haben alle gefragt, wie ich es geschafft heatte, hier mitzumachen… ich bin doch nur ein Austauschschueler. ~.~

Sensei hat mir auch gleich noch verklickert, dass wir im Juni dann ein grosses Konzert haben, wo ich dann Saxophon spielen werde… *drop* Warum habe ich nur das dumpfe Gefuehl, ueberhaupt nicht gefragt zu werden.  

Zu Hause erwartete mich dann auch schon Okaasan voellig aus dem Heauschen. Wir ahben dich gesehen…. toll ~.~

Jetzt will ich aber nur noch schlafen… meine Fuesse tun sooooooooooooooooo weh 

 

Leider kommen die Fotos von mri mit Fahne erst speater, da ich selbst ja keine machen konnte. Aber mein Sensei hat mir gelich wenlche zugesichtert. Dafuer habe ich am neachsten Tag Fotos von dem Festival gemacht, die koennt ihr euch schon jetzt anschauen.

« Older entries